1
00:00:09,926 --> 00:00:16,474
Синхронизация: Pele144

2
00:00:25,275 --> 00:00:28,862
Адский дом.

3
00:00:28,903 --> 00:00:31,489
Долли никогда не уйдет

4
00:00:31,531 --> 00:00:34,033
Долли никогда не уйдет!

5
00:00:34,075 --> 00:00:39,622
Долли никогда больше не уйдет!

6
00:00:43,126 --> 00:00:46,421
Вы знаете это?

7
00:00:47,172 --> 00:00:51,301
Это всего лишь кусок.

8
00:00:54,012 --> 00:00:56,639
Просто так!
Будь осторожен!

9
00:00:56,681 --> 00:00:59,434
Просто так!
Согрей меня!

10
00:00:59,476 --> 00:01:04,022
Голодные люди и сутенеры,
пойдем, пожалуйста!

11
00:01:04,063 --> 00:01:09,235
Негры, видите ли, не клюют на интриги.
Упади с капюшона в один миг!

12
00:01:09,277 --> 00:01:11,529
Просто так!
Будь осторожен!

13
00:01:11,571 --> 00:01:15,492
Просто так!
Согрей меня!..

14
00:01:19,245 --> 00:01:22,957
Ребята, вы отстой.

15
00:01:45,813 --> 00:01:49,108
Это хорошо!

16
00:01:51,945 --> 00:01:55,657
Она была очень больна.

17
00:01:56,241 --> 00:01:59,827
Непослушная девчонка!

18
00:02:05,291 --> 00:02:08,086
Время сдачи — 17:50.

19
00:02:08,127 --> 00:02:11,714
Эй, приятель, заплати за поездку!

20
00:02:15,468 --> 00:02:18,054
- Отец МакФили.
- Как хорошо, что все закончилось.

21
00:02:18,096 --> 00:02:20,265
Добиться цели было непросто.

22
00:02:20,306 --> 00:02:24,435
В моем возрасте нужно много работать
он жестом приказал чему-то остановиться.

23
00:02:24,477 --> 00:02:27,897
Но палец в дырке
моя трубка возвращается.

24
00:02:27,939 --> 00:02:32,986
- Хорошо, я понимаю.
- Это не то, что было раньше...

25
00:02:35,321 --> 00:02:38,116
Как она себя чувствует?

26
00:02:38,157 --> 00:02:41,786
- Ей становится хуже, отец.
- Действительно?

27
00:02:41,828 --> 00:02:45,540
Он не хочет есть, не говорит.

28
00:02:45,957 --> 00:02:49,669
Он даже прикоснулся к этому ребенку
Мне не позволят.

29
00:02:49,711 --> 00:02:52,964
Иногда приходится соблазнять их вкусняшками.

30
00:02:53,006 --> 00:02:55,174
Отец.

31
00:02:55,216 --> 00:02:59,929
Кости отправляет меня как
помощник. Я отец Харрис.

32
00:02:59,971 --> 00:03:02,890
Увидятся ли отец и девочка?

33
00:03:02,932 --> 00:03:08,229
Вскоре. Сначала я должен
благослови этот дом.

34
00:03:25,163 --> 00:03:27,832
Меня охватило смертельное отчаяние.

35
00:03:27,874 --> 00:03:31,586
Адская боль овладела мной.

36
00:03:33,421 --> 00:03:37,425
Поэтому я призвал Бога.

37
00:03:54,317 --> 00:04:00,323
Помяни меня, Боже,
Я бы освободил этого демона.

38
00:04:03,618 --> 00:04:08,998
Спасибо Тебе, Господь,
милостивый Всемогущий.

39
00:04:13,336 --> 00:04:17,048
Это острая еда...

40
00:04:39,946 --> 00:04:42,698
Черт!

41
00:04:44,116 --> 00:04:48,287
- Ты видел отца?
- Пусть отец подумает о ребенке.

42
00:04:56,879 --> 00:05:00,341
Какой ледяной дом.

43
00:05:16,941 --> 00:05:18,776
Давайте помолимся.

44
00:05:18,818 --> 00:05:23,364
Защитник рода человеческого,
помилуй раба твоего.

45
00:05:23,406 --> 00:05:27,118
Поцелуй тебя в задницу,
Ты жалкий ублюдок!

46
00:05:27,910 --> 00:05:30,246
Тишина!

47
00:05:31,330 --> 00:05:34,750
- Святой Боже...
- Твоя мать здесь, Харрис.

48
00:05:34,792 --> 00:05:37,962
У тебя есть что ей сказать?
Вперед.

49
00:05:38,004 --> 00:05:42,216
Да.
Мама, уйди отсюда, пожалуйста.

50
00:05:42,258 --> 00:05:45,136
- Тебе грустно.
- Я работаю.

51
00:05:45,177 --> 00:05:47,805
А пока, миссис Харрис.

52
00:05:47,847 --> 00:05:50,683
Святой Боже,
Всемогущий Отец,

53
00:05:50,725 --> 00:05:54,228
вечный Бог, Отец Господень
наш Иисус Христос,

54
00:05:54,270 --> 00:05:56,939
папочка
Дева Мария.

55
00:05:56,981 --> 00:06:01,152
Святой Боже, Всемогущий Отец,
вечный Бог,

56
00:06:01,193 --> 00:06:05,656
который низверг падшего тирана
в адский огонь,

57
00:06:05,698 --> 00:06:10,536
пославшего Сына Своего Единородного на землю,
уничтожить ревущий тигр.

58
00:06:10,578 --> 00:06:14,123
Кто выгнал эту безбожную суку
Джерри, с телевидения.

59
00:06:14,165 --> 00:06:17,668
Трахни меня!

60
00:06:21,047 --> 00:06:24,258
Отец, это не часть ритуала.

61
00:06:24,300 --> 00:06:28,179
Во имя Отца и Сына...

62
00:06:52,870 --> 00:06:56,791
- Пожалуйста, отец. Очень чистый.
- Большое спасибо.

63
00:07:01,712 --> 00:07:05,007
Ты не будешь сражаться со мной этим оружием.

64
00:07:05,049 --> 00:07:07,009
Давайте помолимся.

65
00:07:07,051 --> 00:07:11,013
Наш Отец,
кто на небесах...

66
00:07:11,055 --> 00:07:14,099
Стоп!

67
00:07:15,142 --> 00:07:17,019
Закрой свой рот!

68
00:07:17,061 --> 00:07:20,231
Твоя мать сосет цыпочек в аду.

69
00:07:20,272 --> 00:07:23,442
Черт...

70
00:07:24,693 --> 00:07:28,280
Соси это сам!

71
00:07:29,448 --> 00:07:34,620
СТРАШНЫЙ ФИЛЬМ 2

72
00:07:34,662 --> 00:07:39,250
Год спустя...

73
00:07:47,216 --> 00:07:52,054
КОГДА ТЫ ИЗМЕНИШЕШЬСЯ С ЧЕРНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
И НЕПРАВИЛЬНАЯ СУДЬБА

74
00:07:55,849 --> 00:07:58,060
Ты попал в этот класс, Коротышка?

75
00:07:58,102 --> 00:08:01,438
-Надеюсь на это, Синди.
- Могла бы оценка получше, а?

76
00:08:01,480 --> 00:08:05,401
Нет, мета.
Мама выгнала меня из дачи.

77
00:08:05,442 --> 00:08:08,737
Однако я кое-чему научился
в колледже.

78
00:08:08,779 --> 00:08:11,031
Насколько ценны книги?

79
00:08:11,073 --> 00:08:13,617
- Действительно?
- Да, смотри.

80
00:08:13,659 --> 00:08:16,954
Бесплатная рулонная бумага.

81
00:08:18,998 --> 00:08:21,292
Как вы относитесь к колледжу?

82
00:08:21,333 --> 00:08:24,378
Наверное, хорошо.

83
00:08:24,420 --> 00:08:26,714
Но иногда я чувствую себя чопорным.

84
00:08:26,755 --> 00:08:29,258
Все такие замечательные, а я нет.

85
00:08:29,300 --> 00:08:32,928
Давай, Синди.
Ты не так уж и плох.

86
00:08:32,970 --> 00:08:36,473
Вам нужно всего лишь немного
перец и новые тряпки.

87
00:08:36,515 --> 00:08:40,185
- Рэг?
- Это сленговое обозначение одежды.

88
00:08:41,228 --> 00:08:43,689
Мы успокоим вас через минуту.

89
00:08:43,731 --> 00:08:47,026
Прежде всего, не садитесь
таким образом.

90
00:08:47,067 --> 00:08:50,654
Расслабься, держись вперед...

91
00:08:50,696 --> 00:08:54,616
Я буду собой...
Да, теперь сделай это.

92
00:08:57,786 --> 00:09:00,456
Вставай, давай немного подвигаемся.

93
00:09:00,497 --> 00:09:04,209
Вправо, влево!
Вправо, влево!

94
00:09:04,293 --> 00:09:07,796
Вправо, влево, вправо, удар!

95
00:09:08,756 --> 00:09:11,008
Вставьте непринужденную беседу:

96
00:09:11,050 --> 00:09:14,428
«Эй, а как насчет этой куртки?
чувак, ты светишься?»

97
00:09:14,470 --> 00:09:16,722
Эй, а как насчет этой куртки?
мальчик!

98
00:09:16,764 --> 00:09:19,099
- Тебе жарко?
- Тебе жарко?

99
00:09:19,141 --> 00:09:22,853
Более или менее.
Теперь все вместе.

100
00:09:22,895 --> 00:09:25,606
Вправо, влево, вправо, удар!

101
00:09:25,647 --> 00:09:27,816
Эй, вопрос по поводу этой куртки.

102
00:09:27,858 --> 00:09:31,737
А теперь подними задницу, цыпочка!
Ты светишься?

103
00:09:32,821 --> 00:09:35,866
Вот и все, старушка!

104
00:09:35,908 --> 00:09:38,494
Еще не готовы?

105
00:09:38,535 --> 00:09:42,164
Расслабься, чувак. Мы успеем.

106
00:09:42,206 --> 00:09:47,044
Как ты думаешь, чувак,
сверху или внутри?

107
00:09:47,294 --> 00:09:50,964
- Конечно, сверху!
- Я так и думал.

108
00:09:51,006 --> 00:09:54,510
Ты бы уже был готов,
если бы не вечеринка на всю ночь!

109
00:09:54,551 --> 00:09:57,596
Это было здорово.
Я так испугался!

110
00:09:57,638 --> 00:10:02,601
Я сбил бочку пива!
Я проснулся голым в ванне со льдом.

111
00:10:04,394 --> 00:10:07,189
Блин, Рэй, у тебя есть татуировка.

112
00:10:07,231 --> 00:10:09,483
Холера. Что?

113
00:10:09,525 --> 00:10:11,610
Рэй.

114
00:10:11,652 --> 00:10:13,904
Блин, у тебя тоже есть татуировка!

115
00:10:13,946 --> 00:10:16,740
Серьезно?
Что?

116
00:10:16,782 --> 00:10:19,409
«Трахни меня».

117
00:10:19,451 --> 00:10:23,789
-Рэй...
- Трахни меня.

118
00:10:23,831 --> 00:10:27,417
Рэй трахает меня!

119
00:10:31,588 --> 00:10:34,091
Канавка!

120
00:10:34,132 --> 00:10:37,010
Перестань, ты заразишь меня грибковой инфекцией.

121
00:10:37,052 --> 00:10:39,721
Эй, цыпочка.
У тебя отличная куртка.

122
00:10:39,763 --> 00:10:43,684
Лучше остерегайтесь. Один из этих
они сегодня надрали себе задницу и отрезали куртку.

123
00:10:43,725 --> 00:10:46,353
Некоторые люди дикари.

124
00:10:46,395 --> 00:10:49,523
- Какие ближайшие мероприятия?
- Психология.

125
00:10:49,565 --> 00:10:51,817
Это те, к которым я стремлюсь.
Это в 101?

126
00:10:51,859 --> 00:10:55,571
- Нет, в 302 в десять.
- Яркий!

127
00:10:55,946 --> 00:10:59,032
Я не могу этого вынести.
Но у меня есть всплеск!

128
00:10:59,074 --> 00:11:01,618
Напомнить
играть в лотерею.

129
00:11:01,660 --> 00:11:06,123
Полюс не сможет нас разлучить.
Это невезение, так говорит мой экстрасенс.

130
00:11:06,164 --> 00:11:10,294
- Ты не веришь этому, не так ли?
- Да, я верю.

131
00:11:11,962 --> 00:11:14,840
Как есть? Позвонить
1 - 800 - ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ В ЖОПУ.

132
00:11:14,882 --> 00:11:17,926
ПРОЕКТ «АДСКИЙ ДОМ»
- Это все кандидаты?

133
00:11:17,968 --> 00:11:22,222
Да, сэр. я вошел во всех
список возглавляют те, кто был близок к смерти.

134
00:11:22,264 --> 00:11:24,516
Есть ли здесь хорошие девочки?

135
00:11:24,558 --> 00:11:27,311
Как вы, наверное, знаете, профессор,

136
00:11:27,352 --> 00:11:29,938
люди близкие к смерти
статистически...

137
00:11:29,980 --> 00:11:33,317
Я сдаюсь легче
паранормальные исследования.

138
00:11:33,358 --> 00:11:37,904
Поэтому, конечно,
Им я уделил особое внимание.

139
00:11:37,946 --> 00:11:43,160
Ты прав, Дуайт.
Жертвы совместного обучения наверняка проиграют.

140
00:11:45,037 --> 00:11:47,080
Мне это нравится.

141
00:11:47,122 --> 00:11:51,043
Это Синди Кэмпбелл.
Типичный синдром потерянной личности.

142
00:11:51,084 --> 00:11:54,004
Он выглядит осторожным
но желающий.

143
00:11:54,046 --> 00:11:55,631
А этот?

144
00:11:55,672 --> 00:11:58,759
Это Рэй Уилкинс.
Я еще не понял этого,

145
00:11:58,800 --> 00:12:02,304
но он, кажется, очень хочет
и доволен нашей встречей.

146
00:12:02,346 --> 00:12:05,057
Ну и что?

147
00:12:05,098 --> 00:12:08,810
Он прислал мне это
после первичного собеседования.

148
00:12:08,852 --> 00:12:11,104
Где вы нашли этих детей?

149
00:12:11,146 --> 00:12:15,650
Это те, кто выжил
Резня в округе Стивенсон.

150
00:12:15,692 --> 00:12:18,987
Фантастически!

151
00:12:19,029 --> 00:12:21,281
Эти дети — катализатор

152
00:12:21,323 --> 00:12:26,745
это позволит нам проснуться
духи Адского Дома.

153
00:12:26,787 --> 00:12:29,831
Как мы их туда заманим?

154
00:12:29,873 --> 00:12:32,959
Мы скажем им, что это часть мероприятия.

155
00:12:33,001 --> 00:12:36,088
Мы скажем... извини.

156
00:12:36,129 --> 00:12:40,050
Что я приму участие в исследовании
по поводу нарушений сна.

157
00:12:40,092 --> 00:12:42,344
Это войдет в историю, Дуайт.

158
00:12:42,386 --> 00:12:46,515
Впервые задокументировано,
неопровержимое доказательство

159
00:12:46,556 --> 00:12:49,017
за существование жизни после смерти.

160
00:12:49,059 --> 00:12:52,979
Всем привет.
Я профессор Олдман.

161
00:12:53,021 --> 00:12:57,359
Мы выбрали вас для участия в этих
занятия путем строгого отбора.

162
00:12:57,401 --> 00:13:00,695
Вы получите самые высокие оценки
автоматически...

163
00:13:00,737 --> 00:13:02,989
после завершения курса.

164
00:13:03,031 --> 00:13:07,160
Тема исследования этого года
это бессонница.

165
00:13:07,202 --> 00:13:09,871
Мы проведем выходные вместе
в месте

166
00:13:09,913 --> 00:13:12,791
в котором мы создали
особые условия.

167
00:13:12,833 --> 00:13:17,212
будем там наблюдать
различные нарушения сна.

168
00:13:17,254 --> 00:13:21,550
- Я раздам ​​планы...
- Я могу сделать это!

169
00:13:22,134 --> 00:13:26,847
Я сделаю это!
Я могу один...!

170
00:13:26,888 --> 00:13:30,308
До 18:00
вы все должны быть там.

171
00:13:30,350 --> 00:13:35,397
Мы останемся там до понедельника.
Увидимся вечером.

172
00:13:35,772 --> 00:13:37,983
Она потеряла свою книгу.

173
00:13:38,024 --> 00:13:40,735
ГАРРИ ПОДЖЕБ

174
00:13:40,777 --> 00:13:43,989
- Я Синди.
- Я Бадди.

175
00:13:44,030 --> 00:13:47,409
Это похоже на
что мы проведем выходные вместе.

176
00:13:47,450 --> 00:13:51,997
Она хотела бы встречаться...
для совместного обучения?

177
00:13:52,038 --> 00:13:54,916
Для науки?

178
00:13:54,958 --> 00:13:57,210
Получилось не очень хорошо.

179
00:13:57,252 --> 00:14:01,381
Мне очень жаль, Бадди. Ты выглядишь
для действительно хорошего парня

180
00:14:01,423 --> 00:14:04,968
...но я только что закончил
неудачные отношения.

181
00:14:05,010 --> 00:14:08,680
я не готов
Ходить на свидания.

182
00:14:08,722 --> 00:14:10,974
Возможно, мы станем друзьями.

183
00:14:11,016 --> 00:14:14,477
Конечно. Большой.
Друзья!

184
00:14:14,519 --> 00:14:18,273
Ну, увидимся позже,
друг.

185
00:14:20,901 --> 00:14:24,696
Канавка!
Мы потусуемся еще раз.

186
00:14:49,095 --> 00:14:53,016
Заткнись и позволь мне петь!

187
00:15:58,706 --> 00:16:01,376
Привет, малышка.
Какой ты милый.

188
00:16:01,418 --> 00:16:04,629
Какой?
У меня есть огромный, леди.

189
00:16:04,671 --> 00:16:07,465
Она видела это однажды
птица с такой птицей?

190
00:16:07,507 --> 00:16:09,968
- Ты уклонишься от этого, правда, дорогая?
- Да.

191
00:16:10,009 --> 00:16:14,848
Тогда уходи, мудак. Вернись, когда
ты захочешь настоящей любви.

192
00:16:15,098 --> 00:16:17,142
Конечно...

193
00:16:17,183 --> 00:16:20,478
Хорошие обещания!

194
00:16:39,706 --> 00:16:44,252
Мне очень жаль, дитя.
Я напугал тебя?

195
00:16:44,294 --> 00:16:46,921
Извини.
Вы боитесь?

196
00:16:46,963 --> 00:16:49,674
Я спою тебе что-нибудь.

197
00:16:49,716 --> 00:16:55,096
«Вы найдете Бога в храме».

198
00:16:59,309 --> 00:17:00,727
Лучше?

199
00:17:00,768 --> 00:17:03,479
Принадлежать к группе
Профессор Олдман.

200
00:17:03,521 --> 00:17:07,650
Я Хэнсон.
Смотритель.

201
00:17:08,401 --> 00:17:12,530
- Как тебя зовут, милый малыш?
- Я Синди.

202
00:17:14,073 --> 00:17:16,993
Поразительное сходство.

203
00:17:17,035 --> 00:17:20,955
Эти скулы
те же губы.

204
00:17:20,997 --> 00:17:25,960
Те же глаза.
Эти волосы.

205
00:17:26,836 --> 00:17:31,591
У вас одинаковый нос.
Гили, гили!

206
00:17:35,178 --> 00:17:39,390
я отвезу тебя туда
в твою комнату? Тяжелый.

207
00:17:39,432 --> 00:17:43,102
Лучше схватить его в крепкую руку.

208
00:17:44,354 --> 00:17:47,440
Ммм... трусики...

209
00:17:47,690 --> 00:17:51,194
Чего у тебя здесь нет...

210
00:17:52,904 --> 00:17:57,033
Не забудьте зубную щетку.
Он понадобится вам позже.

211
00:17:57,075 --> 00:18:02,246
Готовый. Следуй за мной, дитя.
Следи за моей задницей. Я возвращаюсь!

212
00:18:02,288 --> 00:18:06,209
Сюда.
Мы здесь.

213
00:18:08,962 --> 00:18:11,214
Ты сам здесь живешь?

214
00:18:11,255 --> 00:18:15,385
Мы пробовали арендовать, но качество было плохим.
никто не хотел оставаться дольше.

215
00:18:15,426 --> 00:18:18,721
Старая мать Кейна.

216
00:18:18,763 --> 00:18:21,432
Старый мистер Кейн.

217
00:18:21,474 --> 00:18:23,518
И кто это?

218
00:18:23,559 --> 00:18:26,562
Большой Дэдди Кейн.

219
00:18:26,604 --> 00:18:28,856
Сладкий.

220
00:18:28,898 --> 00:18:32,068
Да, это было мое любимое
хозяйская игрушка.

221
00:18:32,110 --> 00:18:35,196
Я не знаю, что она здесь делает.
Я клянусь.

222
00:18:35,238 --> 00:18:40,201
Иногда мне кажется, что это те самые
игрушки живут своей жизнью.

223
00:18:48,960 --> 00:18:51,671
Таким образом...

224
00:18:52,422 --> 00:18:55,133
Нет, это не та комната.

225
00:18:55,174 --> 00:18:58,636
Это была комната любовницы господина.

226
00:18:58,678 --> 00:19:02,223
Да, мне нравится эта работа.

227
00:19:02,265 --> 00:19:04,517
Вы будете жить в этой комнате.

228
00:19:04,559 --> 00:19:07,687
Оно принадлежало любви всей его жизни.

229
00:19:07,728 --> 00:19:10,857
Его жене Кэролайн.

230
00:19:10,898 --> 00:19:12,942
Я покажу это тебе.

231
00:19:12,984 --> 00:19:15,236
Будьте осторожны, задница проходит.

232
00:19:15,278 --> 00:19:19,115
Будь осторожен.
Место для задницы.

233
00:19:19,490 --> 00:19:21,159
Это красиво.

234
00:19:21,200 --> 00:19:24,370
Спасибо, дитя.
Работайте над этим.

235
00:19:24,412 --> 00:19:27,081
Я делаю это каждый день
упражнения для ягодиц.

236
00:19:27,123 --> 00:19:30,042
я их туго затягиваю
и тогда я расслабляюсь.

237
00:19:30,084 --> 00:19:34,547
Я сильно напрягаюсь и расслабляюсь.

238
00:19:41,554 --> 00:19:45,266
- Замечательный.
- Кэролайн выглядела в нем прекрасно.

239
00:19:45,308 --> 00:19:48,227
На самом деле, всегда
Она выглядела великолепно.

240
00:19:48,269 --> 00:19:52,899
Она развлекала королей
и простые люди.

241
00:19:52,940 --> 00:19:56,944
Даже президент
Соединенные Штаты.

242
00:20:01,782 --> 00:20:05,703
Не бойся, дитя.
Это просто мистер Киттлс.

243
00:20:05,745 --> 00:20:08,206
Быть любимым питомцем хозяина.

244
00:20:08,247 --> 00:20:11,334
Это было в семье на протяжении нескольких поколений.

245
00:20:11,375 --> 00:20:14,378
Просто посмотрите.
Оно совсем не постарело.

246
00:20:14,420 --> 00:20:17,173
Давай, детка.
Уходи сейчас же.

247
00:20:17,215 --> 00:20:20,718
Дайте мне знать
если ей что-нибудь понадобится.

248
00:20:20,760 --> 00:20:24,263
Как видите, профессор,
Я обо всём позаботился.

249
00:20:24,305 --> 00:20:27,808
Даже о поставках лекарств
и кровоснабжение. Мы должны быть уверены.

250
00:20:27,850 --> 00:20:30,519
Разместите эти камеры
по всему дому?

251
00:20:30,561 --> 00:20:33,022
Я думал
что это будет лучше всего.

252
00:20:33,064 --> 00:20:37,068
Так что если кто-нибудь из наших
дамы будут принимать душ,

253
00:20:37,109 --> 00:20:41,239
какую кнопку нажать,
чтобы рассмотреть поближе?

254
00:20:41,280 --> 00:20:43,950
Что.

255
00:20:45,368 --> 00:20:50,331
Вы простите меня, профессор,
ваши гости начали прибывать.

256
00:20:50,373 --> 00:20:53,125
Он тоже скоро будет доступен
ужин подан.

257
00:20:53,167 --> 00:20:55,419
Спасибо, золотой мастер.

258
00:20:55,461 --> 00:20:58,547
Я дворник.

259
00:20:59,256 --> 00:21:02,218
Абсолютно новые роликовые коньки!
Пожалуйста, будьте осторожны.

260
00:21:02,259 --> 00:21:05,137
чтобы не упасть
и ничего не сломал.

261
00:21:05,179 --> 00:21:10,101
О, действительно смешно.
Хлопайте в ладоши для аплодисментов.

262
00:21:10,142 --> 00:21:12,395
Очень мило с твоей стороны.

263
00:21:12,436 --> 00:21:15,648
- Аплодисментов стоя не будет?
- Забери меня.

264
00:21:15,690 --> 00:21:18,275
Я понимаю, к чему ты клонишь.

265
00:21:18,317 --> 00:21:21,237
Откуда я тебя знаю?
Ты танцевал в STOMP?

266
00:21:21,278 --> 00:21:23,155
Я чувствую себя брошенным вызовом!

267
00:21:23,197 --> 00:21:28,369
Покажите превосходство и уходите.
На своих ногах.

268
00:21:28,536 --> 00:21:31,831
Я пойду переодеться к ужину.
До скорой встречи.

269
00:21:31,872 --> 00:21:37,670
Все в порядке. Он побежал наверх и прыгнул
надену спортивный костюм и спущусь вниз.

270
00:21:40,715 --> 00:21:43,009
Привет, малышка.
Как вы?

271
00:21:43,050 --> 00:21:46,220
Уйди, очкарик.

272
00:21:46,262 --> 00:21:47,680
Ты слушаешь?

273
00:21:47,722 --> 00:21:52,059
Я сказал:
Уйди, очкарик.

274
00:21:52,101 --> 00:21:55,187
Я должен надрать тебе задницу.

275
00:21:55,229 --> 00:21:59,150
Оставь это, приятель.
Это просто птица.

276
00:21:59,608 --> 00:22:02,278
Привет, маленькая птичка.
Птичка хочет печенья?

277
00:22:02,319 --> 00:22:04,989
Нет, ты, сладкая задница
твоя мамочка.

278
00:22:05,030 --> 00:22:06,157
Что?

279
00:22:06,198 --> 00:22:10,244
Маленькая птичка хочет
сладкая задница твоей мамочки.

280
00:22:10,286 --> 00:22:13,831
Ни слова о моей маме.
Ты ее не знаешь.

281
00:22:13,873 --> 00:22:16,125
Я знаю.
Я трахал ее вчера.

282
00:22:16,167 --> 00:22:20,045
- Хочешь драться? Я разрушу тебя.
- Дрожа от страха.

283
00:22:20,087 --> 00:22:23,507
Ебать! Повел себя как джентльмен.
Держи свой зуб.

284
00:22:23,549 --> 00:22:27,303
Эй ты, диско-стрижка!
Вы хотите заняться сексом? Ну давай же!

285
00:22:27,344 --> 00:22:30,806
- Ты такой крутой парень?!
- Да, киска!

286
00:22:31,932 --> 00:22:36,479
выпусти меня
тогда я выбью из тебя все дерьмо!

287
00:22:36,896 --> 00:22:39,356
Привет.

288
00:22:40,274 --> 00:22:42,651
- Привет, приятель.
- Привет.

289
00:22:42,693 --> 00:22:44,820
Берегите свою грудь.

290
00:22:44,862 --> 00:22:48,574
У вас должны быть рефлексы, медленный темп.

291
00:22:50,910 --> 00:22:53,579
Привет.

292
00:22:54,205 --> 00:22:59,835
Ты будешь сидеть со спущенными ботинками
Кто-нибудь предложит мне сесть?

293
00:23:04,173 --> 00:23:07,593
Я согрел его для тебя.
Самое удобное сиденье.

294
00:23:07,635 --> 00:23:10,679
Почти.

295
00:23:10,930 --> 00:23:13,182
Профессор, это тот же дом?

296
00:23:13,224 --> 00:23:16,519
в котором платит дьявол
определенная девушка?

297
00:23:16,560 --> 00:23:20,481
Было сказано, что
но никогда не доказывалось.

298
00:23:25,736 --> 00:23:29,448
Кому нужна закуска?

299
00:23:31,075 --> 00:23:34,245
Булочки выглядят великолепно.

300
00:23:34,286 --> 00:23:36,538
Они такие мягкие и теплые.

301
00:23:36,580 --> 00:23:38,415
Извините, ошибка.

302
00:23:38,457 --> 00:23:41,126
- Они вкусные.
- Спасибо, дитя мое.

303
00:23:41,168 --> 00:23:44,880
Я приготовил их сам.

304
00:23:46,590 --> 00:23:50,511
Картофельное пюре
они уже должны быть готовы.

305
00:23:50,552 --> 00:23:54,890
Я просто быстро их перемешаю.

306
00:23:55,891 --> 00:23:59,270
Но хорошо...

307
00:24:02,815 --> 00:24:05,901
Поешьте.

308
00:24:07,861 --> 00:24:12,408
А теперь пришло время индейки.
Какая красивая птица.

309
00:24:13,492 --> 00:24:17,288
Пожалуйста, позвольте
что я его разделю.

310
00:24:17,329 --> 00:24:19,290
Рука будет отдыхать.

311
00:24:19,331 --> 00:24:22,626
Вы справитесь с этим.
Хотя ты приятный молодой человек.

312
00:24:22,668 --> 00:24:26,380
Ты заслуживаешь ласки.

313
00:24:28,716 --> 00:24:32,011
Многие люди были напуганы...

314
00:24:32,052 --> 00:24:34,722
перспектива зажарить индейку,

315
00:24:34,763 --> 00:24:37,224
но это действительно очень просто.

316
00:24:37,266 --> 00:24:39,935
Просто нужно знать его структуру.

317
00:24:39,977 --> 00:24:44,106
У него маленький анус, но это нормально
достаточно большой, чтобы засунуть руку

318
00:24:44,148 --> 00:24:47,651
до самого конца...

319
00:24:48,652 --> 00:24:52,239
... и все такое, насколько это возможно.
Запекайте вместе с внутренностями.

320
00:24:52,281 --> 00:24:54,575
С членами, оболочками.

321
00:24:54,616 --> 00:24:59,747
Многие люди поливают своих индеек
жирный, но это то, что я делаю.

322
00:24:59,788 --> 00:25:02,041
Нравится вот так

323
00:25:02,082 --> 00:25:06,003
и я сую язык в дырку.

324
00:25:06,253 --> 00:25:09,339
Это не тот.
Я понятия не имею, что это такое.

325
00:25:09,381 --> 00:25:13,051
Но они все равно выли.
Взад и вперед.

326
00:25:13,093 --> 00:25:17,055
А потом я сажаю его и...

327
00:25:19,600 --> 00:25:24,980
Затем щепотка специй.
Таким образом, он приобретает аромат.

328
00:25:25,814 --> 00:25:28,108
Теперь оно почти готово.

329
00:25:28,150 --> 00:25:31,445
Можно администрировать.

330
00:25:34,531 --> 00:25:38,869
-Кому нужно крыло?
- Твой или индюшачий?

331
00:25:41,455 --> 00:25:45,501
Я знаю, что тебе понравится.
Нкк?

332
00:25:47,252 --> 00:25:49,171
Может быть, 2?

333
00:25:49,213 --> 00:25:52,925
Может быть, я возьму свой собственный
и засунуть их себе в задницу до колен?

334
00:25:52,966 --> 00:25:55,427
Дуайт! Успокоиться.

335
00:25:55,469 --> 00:25:57,930
Хэнсон, позволь мне спросить тебя.

336
00:25:57,971 --> 00:26:03,352
Есть ли что-нибудь в меню
что ты не приготовил сам?

337
00:26:03,519 --> 00:26:07,105
Десерт заказан.

338
00:26:07,356 --> 00:26:11,360
Освободите место.
Вот торт!

339
00:26:13,820 --> 00:26:16,073
Кому достаётся первый кусок?

340
00:26:16,114 --> 00:26:19,618
Кажется, ты согласен.

341
00:26:23,205 --> 00:26:26,708
Отдайте ей это, пожалуйста.

342
00:26:28,001 --> 00:26:30,546
Мои микробы.

343
00:26:30,587 --> 00:26:32,422
Теперь мой.

344
00:26:32,464 --> 00:26:35,592
И мой.

345
00:26:53,235 --> 00:26:56,738
Давай, поиграем.

346
00:28:15,650 --> 00:28:19,154
Синди, Синди...

347
00:28:19,362 --> 00:28:21,406
Кто это?

348
00:28:21,448 --> 00:28:24,117
- Я хочу помочь тебе, Синди.
- Кто ты?

349
00:28:24,159 --> 00:28:27,913
Вы в опасности.
Я хочу помочь тебе.

350
00:28:27,954 --> 00:28:31,208
Как?
Кто находится в группе риска?

351
00:28:31,249 --> 00:28:33,710
Загляните в музыкальную комнату.

352
00:28:33,752 --> 00:28:38,090
- Где ты?
- Посмотри в этой чертовой комнате.

353
00:28:39,591 --> 00:28:43,094
Рефлексы, Синди!

354
00:28:44,805 --> 00:28:48,517
Чувак, ты отстой.

355
00:28:50,602 --> 00:28:52,938
Что касается этой дружбы...

356
00:28:52,979 --> 00:28:55,398
Отличные друзья с девочкой!

357
00:28:55,440 --> 00:29:00,153
Да, я девушка.
Ты не можешь обращаться со мной так жестоко.

358
00:29:00,195 --> 00:29:02,697
Что, черт возьми, нам делать?

359
00:29:02,739 --> 00:29:06,159
Что-то нежное.
Мы можем поговорить

360
00:29:06,201 --> 00:29:10,205
делится секретами
и опыт прошлого.

361
00:29:10,247 --> 00:29:12,374
Эти вещи.

362
00:29:12,415 --> 00:29:14,668
Это пахнет пидором.

363
00:29:14,709 --> 00:29:17,921
Но ты девушка,
так что я думаю, все в порядке.

364
00:29:17,963 --> 00:29:22,509
О да...
Пойдешь со мной посмотреть что-нибудь?

365
00:29:22,551 --> 00:29:25,220
- Мы можем поговорить немного.
- Точно.

366
00:29:25,262 --> 00:29:29,015
Я хочу рассказать тебе, что случилось со мной
произошло в старшей школе.

367
00:29:29,057 --> 00:29:32,561
Одна горячая испанская девушка
мне жаль...

368
00:29:32,602 --> 00:29:36,690
- Это лучшее...
- О Боже, посмотри!

369
00:29:36,731 --> 00:29:40,193
У кого здесь тётя...

370
00:29:40,235 --> 00:29:44,197
Двигайтесь прямо
на книжную полку.

371
00:29:57,168 --> 00:30:01,089
Должно быть, это секретный офис.

372
00:30:22,193 --> 00:30:25,905
Я пишу здесь, что Хью Кейн и его
любовник был убит в этом доме.

373
00:30:25,947 --> 00:30:29,034
Смотреть.

374
00:30:30,493 --> 00:30:34,456
- Должно быть, это его жена.
- Боже, ты похожа на нее!

375
00:30:34,497 --> 00:30:38,918
Вы так думаете?
Она действительно красивая.

376
00:30:38,960 --> 00:30:42,005
Их нет
разделить волосы, я и ты.

377
00:30:42,047 --> 00:30:45,925
И не такая жирная кожа.
И ты щуришься.

378
00:30:45,967 --> 00:30:49,054
Тогда ты посмотришь
как будто у него синдром Дауна.

379
00:30:49,095 --> 00:30:52,682
Кроме того, это сумасшедшее сходство.

380
00:30:52,724 --> 00:30:58,021
У нее идеальные сиськи. Не такой уж и острый
и странный, как ты. И не разлетелись в стороны.

381
00:30:58,063 --> 00:31:00,940
Ладно, хватит!

382
00:31:02,108 --> 00:31:05,737
О боже мой, посмотри.

383
00:31:08,490 --> 00:31:12,619
"Кэролайн"
Это должно было быть ее.

384
00:31:13,495 --> 00:31:16,164
Давай уйдем отсюда.
Я чувствую себя некомфортно.

385
00:31:16,206 --> 00:31:18,875
Хватай!

386
00:31:18,917 --> 00:31:23,046
Приятель!
Я имел в виду коробку.

387
00:32:01,251 --> 00:32:03,920
Что за...?

388
00:32:07,465 --> 00:32:10,134
СРЕДА

389
00:32:10,802 --> 00:32:14,264
СЕГОДНЯ ПЯТНИЦА.

390
00:32:33,575 --> 00:32:36,870
Привет! Если бы я знал
Я бы освежился.

391
00:32:36,911 --> 00:32:39,581
Это было бы полезно.
Прыгайте сверху.

392
00:32:39,622 --> 00:32:42,292
- Вы хотите, чтобы?
-Кому ты принадлежишь?

393
00:32:42,333 --> 00:32:45,628
Возьми это как свое!

394
00:32:45,670 --> 00:32:49,173
Не убегай от меня...

395
00:32:49,215 --> 00:32:53,136
Вперёд!
Я не люблю суету!

396
00:32:54,721 --> 00:32:57,724
Это будет число моей жизни.

397
00:32:57,765 --> 00:33:02,520
Миссис Кейн.
Разве это не звучит красиво?

398
00:33:03,479 --> 00:33:07,358
Детка, куда ты идешь?

399
00:33:07,400 --> 00:33:10,612
Вызов!

400
00:33:16,784 --> 00:33:19,537
Давайте покружимся.

401
00:33:19,579 --> 00:33:22,248
- Нравиться?
- Я не знаю.

402
00:33:22,290 --> 00:33:26,169
Расскажи мне несколько историй.

403
00:33:26,210 --> 00:33:31,007
- Я бы не знал, что сказать.
- Придумай что-нибудь.

404
00:33:32,091 --> 00:33:35,178
Как ты думаешь, почему
что я такой резкий?

405
00:33:35,219 --> 00:33:38,931
Потому что ты очень сообразительная девушка.

406
00:33:41,184 --> 00:33:44,687
- Помогите ему.
- Да, сделай это.

407
00:33:44,729 --> 00:33:48,191
-Я сделаю его своим.
- Он уже твой.

408
00:33:48,232 --> 00:33:50,485
Я помочусь тебе на лицо!

409
00:33:50,526 --> 00:33:52,695
И тогда я пукаю тебе в рот!

410
00:33:52,737 --> 00:33:56,657
Да, а потом я буду насрать на стены!

411
00:33:57,742 --> 00:34:01,037
Слишком резко?

412
00:34:12,965 --> 00:34:16,469
Маленький котёнок.

413
00:34:27,438 --> 00:34:31,025
Ладно, хватит, кот.

414
00:34:33,611 --> 00:34:37,407
Думаю, я знаю, почему
вы злитесь, мистер Кот.

415
00:34:37,448 --> 00:34:41,327
Я не хотел использовать это
из вашего туалетного лотка.

416
00:34:46,749 --> 00:34:51,254
Помощь!
Моя шерсть в ярости!

417
00:35:19,115 --> 00:35:22,535
Получил это для тебя?

418
00:35:24,912 --> 00:35:28,332
Тебе понравилось, котёнок?

419
00:35:35,131 --> 00:35:38,175
Ты не можешь сделать это посложнее?

420
00:35:38,217 --> 00:35:41,804
Ударь меня изо всех сил.

421
00:35:55,985 --> 00:36:00,656
- Говорю вам, его преследовали.
- Тео, ты видел это животное?

422
00:36:00,698 --> 00:36:03,576
НЕТ.
Все, что я слышал, было замешательство

423
00:36:03,618 --> 00:36:08,039
но когда я вошел,
Казалось, все закончилось.

424
00:36:08,080 --> 00:36:10,958
Вы думаете
Что я сделаю это с собой?

425
00:36:11,000 --> 00:36:15,046
Я просто хочу подчеркнуть
что кошки охраняют свою территорию.

426
00:36:15,087 --> 00:36:20,760
Возможно, напал на тебя, да
это не значит, что это было привидение.

427
00:36:22,011 --> 00:36:25,556
Может, вам стоит спать вместе?

428
00:36:25,598 --> 00:36:27,767
Что вы предлагаете, профессор?

429
00:36:27,808 --> 00:36:31,812
Я только говорю, что если этот кот
на самом деле атаковали,

430
00:36:31,854 --> 00:36:36,317
возможно, это помешало бы ему сделать это
назад, если бы ты был...

431
00:36:36,359 --> 00:36:38,569
Вместе.

432
00:36:38,611 --> 00:36:42,865
В конце концов, ты учишься в колледже.
Пришло время экспериментировать.

433
00:36:42,907 --> 00:36:45,576
Мы не можем видеть
рассчитывать на помощь.

434
00:36:45,618 --> 00:36:48,579
Напротив.
Я был бы рад помочь.

435
00:36:48,621 --> 00:36:50,873
Давай, Синди, позволь мне уложить тебя спать.

436
00:36:50,915 --> 00:36:55,461
Хорошая идея. Не забывай
поцеловал на ночь.

437
00:36:55,503 --> 00:36:58,089
Что происходит в этом доме
Профессор.

438
00:36:58,130 --> 00:37:02,051
Я не сумасшедший!

439
00:37:02,885 --> 00:37:07,014
Один... два... три...

440
00:37:34,542 --> 00:37:37,211
Эй, ты!

441
00:37:38,003 --> 00:37:41,549
Подойди сюда на минутку.

442
00:37:41,590 --> 00:37:44,260
Здесь...

443
00:37:48,556 --> 00:37:51,892
Оу!

444
00:37:52,351 --> 00:37:56,063
Будете ли вы повеселиться?
Давайте веселиться!

445
00:37:56,397 --> 00:37:59,692
Это весело.

446
00:37:59,733 --> 00:38:03,028
- Что ты делаешь?
- У дяди Рэя есть для тебя развлечение.

447
00:38:03,070 --> 00:38:06,574
Убери палец оттуда.

448
00:38:07,074 --> 00:38:10,703
Вы хотите повеселиться
с дядей Рэем?

449
00:38:16,750 --> 00:38:20,254
Животное из воздушного шара!

450
00:38:26,385 --> 00:38:29,054
ЖУРНАЛ

451
00:38:30,472 --> 00:38:33,350
«Я больше не могу этого терпеть
жизнь с ним.

452
00:38:33,392 --> 00:38:35,978
Он становится монстром.

453
00:38:36,020 --> 00:38:38,355
Я подозреваю, что у него был роман.

454
00:38:38,397 --> 00:38:41,483
Я думаю, он спит с нашей медсестрой,
Виктория.

455
00:38:41,525 --> 00:38:45,404
Вероятно, поэтому он нанимает ее
потому что у нас нет детей».

456
00:38:45,446 --> 00:38:50,201
Синди, я хочу, чтобы ты знала
что случилось со мной.

457
00:38:59,501 --> 00:39:03,631
- Привет, Синди.
- Профессор...

458
00:39:11,388 --> 00:39:16,560
-Ты больше не сердишься на меня?
- Я бы так не сказал.

459
00:39:16,810 --> 00:39:20,314
Пожалуйста, расслабьтесь.

460
00:39:35,412 --> 00:39:38,540
Я думаю, она начинает
подозревать что-либо.

461
00:39:38,582 --> 00:39:41,251
Кто?

462
00:39:41,627 --> 00:39:44,713
Твоя жена.

463
00:39:47,675 --> 00:39:50,970
Боже мой,
это произошло прямо здесь.

464
00:39:51,011 --> 00:39:53,180
Она вернулась...

465
00:39:53,222 --> 00:39:55,349
- И она их увидела.
-Кто?

466
00:39:55,391 --> 00:39:57,643
Я читал дневник в ее комнате.

467
00:39:57,685 --> 00:40:00,771
Потом я нашла это платье в шкафу.

468
00:40:00,813 --> 00:40:03,482
Больше ничего не помню.

469
00:40:03,524 --> 00:40:05,567
А что насчет тебя, Рэй?

470
00:40:05,609 --> 00:40:09,113
Я купила платье в пятницу.
Я просто пришел сюда за бананом.

471
00:40:09,154 --> 00:40:11,615
Круто, правда?

472
00:40:11,657 --> 00:40:13,909
Спокойной ночи, растение.

473
00:40:13,951 --> 00:40:16,412
Выпей эту воду

474
00:40:16,453 --> 00:40:20,791
чтобы оно выросло большим
и сильная марихуана.

475
00:40:21,041 --> 00:40:23,293
А потом сожгут вас, рэперы.

476
00:40:23,335 --> 00:40:28,298
И я сделал много глупостей,
что разрушило их карьеру.

477
00:40:30,217 --> 00:40:33,512
Спокойной ночи, детка.

478
00:40:42,604 --> 00:40:46,191
Чтобы превратить это в деньги!

479
00:40:54,158 --> 00:40:57,661
Фонографическая компания «Одсядка»
представляет «Звезду хип-хопа».

480
00:40:57,703 --> 00:41:01,206
На альбоме вы услышите такую классику, как:
«Иди, Дед Мороз»

481
00:41:01,248 --> 00:41:04,126
или «Какая восхитительная дама,
лошадь встает».

482
00:41:04,168 --> 00:41:07,087
Кто мог забыть
«Противный снеговик»?

483
00:41:07,129 --> 00:41:10,841
Ну а как насчет
«Резиночка щелкает на ветке»,

484
00:41:10,883 --> 00:41:14,386
"племянница нас потрясла",
«Я прихожу ночью и имею водопровод»

485
00:41:14,428 --> 00:41:16,263
... и многое другое.

486
00:41:16,305 --> 00:41:19,808
Купите это.

487
00:41:28,901 --> 00:41:33,155
прости, я не хотел
истребить своих родственников.

488
00:41:33,197 --> 00:41:38,160
Я сделал это не один.
Уитни и Бобби помогли мне.

489
00:41:46,043 --> 00:41:49,838
Боже мой...

490
00:41:50,422 --> 00:41:54,301
Блин, что-то горит.

491
00:41:54,343 --> 00:41:56,261
Я в огне!

492
00:41:56,303 --> 00:41:59,389
У меня есть идея.

493
00:42:00,515 --> 00:42:03,810
- Держись, Коротышка.
- Не спасай меня пока.

494
00:42:03,852 --> 00:42:06,104
Сваривается как ад!

495
00:42:06,146 --> 00:42:09,650
Привлекайте столько, сколько сможете.

496
00:42:09,900 --> 00:42:12,402
К черту такое волнение...

497
00:42:12,444 --> 00:42:16,865
От Коротышки,
тогда вы получите фишки.

498
00:42:21,745 --> 00:42:26,083
Он горит больше
чем жидкость для химической завивки.

499
00:42:31,797 --> 00:42:35,342
В этом доме что-то происходит
много странных вещей.

500
00:42:35,384 --> 00:42:38,887
Речь идет о чем-то большем,
ничего не сказал профессор.

501
00:42:38,929 --> 00:42:41,598
Вчера вечером я нашел это
скрытая комната

502
00:42:41,640 --> 00:42:44,893
и вырезки из газет о Кейне.

503
00:42:44,935 --> 00:42:47,604
Он был действительно плохим человеком.

504
00:42:47,646 --> 00:42:51,233
Я также нашел фотографию его жены.

505
00:42:51,274 --> 00:42:55,529
- Ты так похожа на нее!
-Ты так думаешь?

506
00:42:55,779 --> 00:43:00,117
Только нет таких расколов
волосы или такая жирная кожа.

507
00:43:00,158 --> 00:43:04,705
И ты иногда щуришься
и ты выглядишь так, будто у тебя синдром Дауна.

508
00:43:04,746 --> 00:43:09,501
Да, вы идентичны.
Только у нее идеальные сиськи,

509
00:43:09,543 --> 00:43:14,089
и твой похож
как старая самка орангутанга.

510
00:43:14,131 --> 00:43:18,468
Тебе придется носить нельсон,
лизать.

511
00:43:19,052 --> 00:43:22,556
Ладно, хватит!

512
00:43:23,098 --> 00:43:26,518
Я думаю, она убила его
и теперь он охотится на меня.

513
00:43:26,560 --> 00:43:30,147
Я вижу это сейчас!

514
00:43:44,786 --> 00:43:47,456
Доброе утро, Дуайт.
Я помогу тебе.

515
00:43:47,497 --> 00:43:52,043
Мне не нужна твоя помощь.
Я справлюсь сам.

516
00:43:55,213 --> 00:43:57,466
Профессор, нам нужно поговорить.

517
00:43:57,507 --> 00:43:59,342
О чем идет речь?

518
00:43:59,384 --> 00:44:02,471
Я думаю, тебе стоит подумать об этом
сокращение эксперимента.

519
00:44:02,512 --> 00:44:05,599
Этот дух становится все более и более распространенным.

520
00:44:05,640 --> 00:44:09,019
Я думаю, мы все здесь
угрозы. Я должен опустить ногу,

521
00:44:09,060 --> 00:44:13,690
стоять за что
то, во что я верю и что называю концом.

522
00:44:14,733 --> 00:44:17,486
Это я здесь
со стороны руководства.

523
00:44:17,527 --> 00:44:19,821
Стоймы у прогу чешского великого.

524
00:44:19,863 --> 00:44:23,325
Кроме того, всего лишь мгновение
и используйте его сами.

525
00:44:23,366 --> 00:44:26,870
Автобус приедет в понедельник.
Раньше отсюда никто не уйдет.

526
00:44:26,912 --> 00:44:32,083
Вот ключи от ворот.
Не отдавайте их никому.

527
00:44:34,669 --> 00:44:37,255
Слушай,
Я думаю, профессор что-то задумал.

528
00:44:37,297 --> 00:44:40,800
Я слышал, как Дуайт сказал ему
что в этом доме может быть привидение,

529
00:44:40,842 --> 00:44:45,430
- ...е мо�е нам ко� грози.
- О нет, не призрак!

530
00:44:45,555 --> 00:44:48,141
- Что это за призрак?
- Я спускаюсь.

531
00:44:48,183 --> 00:44:51,895
Ворота закрыты.
Ключи есть только у Дуайта.

532
00:44:51,937 --> 00:44:55,732
Принеси мне вазелин,
банан и клейкая лента.

533
00:44:55,774 --> 00:44:59,152
- Дай ему отдохнуть.
- Убей его навсегда!

534
00:44:59,194 --> 00:45:04,616
Оставь меня с ним на
5 минут и я получу ключи.

535
00:45:09,955 --> 00:45:13,041
Привет, Дуайт.

536
00:45:13,083 --> 00:45:16,169
Привет, Тео.

537
00:45:17,254 --> 00:45:19,547
Над чем вы работаете?

538
00:45:19,589 --> 00:45:23,385
Просто небольшой эксперимент...

539
00:45:23,927 --> 00:45:28,682
Работать, работать, работать.
Ты никогда больше ничего не делаешь?

540
00:45:29,057 --> 00:45:32,143
Это исследование может
принесли значительные результаты.

541
00:45:32,185 --> 00:45:36,731
Может быть, профессор тоже
пускать пыль в глаза всем остальным,

542
00:45:37,065 --> 00:45:41,528
но я знаю
кто стоит за этой операцией.

543
00:45:42,737 --> 00:45:44,447
Да?

544
00:45:44,489 --> 00:45:47,575
И это все
Я заведен тобой.

545
00:45:47,617 --> 00:45:49,869
Ты такой умный.

546
00:45:49,911 --> 00:45:53,623
И эти сексуальные глаза...

547
00:45:57,752 --> 00:46:01,756
- Включить музыку?
- О да...

548
00:46:07,679 --> 00:46:12,308
Дуайт, видимо, ты единственный
у вас есть ключи от ворот.

549
00:46:14,728 --> 00:46:18,023
Это верно.

550
00:46:18,064 --> 00:46:21,359
Что, если...

551
00:46:21,735 --> 00:46:24,946
Хотите одолжить эти ключи?

552
00:46:24,988 --> 00:46:29,117
Бог на высоте...

553
00:46:29,868 --> 00:46:31,995
Я не могу.

554
00:46:32,037 --> 00:46:35,206
Ты можешь, дорогая.

555
00:46:36,458 --> 00:46:40,086
Ты поможешь мне, дав мне ключи,

556
00:46:40,128 --> 00:46:42,839
и я помогу тебе, дав тебе...

557
00:46:42,881 --> 00:46:44,883
Подожди!

558
00:46:44,924 --> 00:46:48,261
Мне не нужна твоя помощь,
Конечно, леди?

559
00:46:48,303 --> 00:46:51,806
Я могу сделать это сам!

560
00:47:12,660 --> 00:47:16,706
Так это твое
секретная комната

561
00:47:19,959 --> 00:47:23,463
Вау, это не сработает, да?

562
00:47:25,632 --> 00:47:28,927
Профессор...

563
00:47:29,385 --> 00:47:33,848
Иди сюда.

564
00:47:37,519 --> 00:47:41,856
Сюда, красавчик.

565
00:47:44,275 --> 00:47:46,945
Откуда мы знаем друг друга?

566
00:47:46,986 --> 00:47:48,988
Идите сюда.

567
00:47:49,030 --> 00:47:52,075
Ты дразнишь?
Где ты?

568
00:47:52,116 --> 00:47:55,411
Вот, милый.

569
00:48:06,714 --> 00:48:10,134
Все присутствующие?
Пойдем.

570
00:48:15,265 --> 00:48:18,601
Он не выпустит нас отсюда.
Он убьет нас.

571
00:48:18,643 --> 00:48:21,145
Пожалуйста, откройте для себя Америку!

572
00:48:21,187 --> 00:48:24,899
Быстрый!
В лабораторию!

573
00:48:25,900 --> 00:48:29,070
Вы все облажались!

574
00:48:30,154 --> 00:48:32,949
Закрыть дверь.

575
00:48:32,991 --> 00:48:35,243
Мы должны уничтожить его.

576
00:48:35,285 --> 00:48:38,788
Как что-то уничтожить
что нельзя увидеть?

577
00:48:38,830 --> 00:48:43,751
Он сбрил лобковые волосы
и нанесите шампунь на 2 недели.

578
00:48:44,877 --> 00:48:47,338
Мы будем использовать эти пушки.

579
00:48:47,380 --> 00:48:49,841
производить
потоки концентрированной энергии,

580
00:48:49,882 --> 00:48:53,594
который повреждает клетки
эктоплазму и уничтожает духов.

581
00:48:53,636 --> 00:48:58,391
У меня больше нет боеприпасов,
так что используйте его с умом.

582
00:49:02,186 --> 00:49:05,064
Экономьте патроны!

583
00:49:05,106 --> 00:49:07,150
Моя вина.

584
00:49:07,191 --> 00:49:09,861
Есть способ
давайте посмотрим на это привидение.

585
00:49:09,902 --> 00:49:13,197
Мы должны надеть это
это тепловые очки.

586
00:49:13,239 --> 00:49:16,617
Они реагируют на тепло тела
человек. У них так много власти

587
00:49:16,659 --> 00:49:19,329
что они обнаруживают
все органические жидкости.

588
00:49:19,370 --> 00:49:23,207
Даже,
если они были тщательно вытерты.

589
00:49:24,375 --> 00:49:27,045
Что?

590
00:49:27,211 --> 00:49:29,881
Что мои очки кривые?

591
00:49:29,922 --> 00:49:33,009
Слушай -
этот дух может быть невидимым,

592
00:49:33,051 --> 00:49:37,513
но у нас есть преимущество перед ним:
Оборудование на самом высоком мировом уровне.

593
00:49:37,555 --> 00:49:40,725
Как мы свяжемся с вами?
У нас есть рации?

594
00:49:40,767 --> 00:49:44,479
Нет, но оно у нас есть.

595
00:49:44,520 --> 00:49:47,106
Бумажные стаканчики...

596
00:49:47,148 --> 00:49:52,278
Средства закончились
после покупки оружия и очков.

597
00:49:52,320 --> 00:49:55,823
Хорошо, давай разделимся.

598
00:49:56,365 --> 00:49:58,201
Подождите минуту!

599
00:49:58,242 --> 00:50:01,954
Почему, когда что-то происходит и что нужно делать
держитесь вместе, вы, белые люди

600
00:50:01,996 --> 00:50:05,917
- ...ты всегда говоришь нам расстаться?
- Верно, нам следует держаться вместе.

601
00:50:05,958 --> 00:50:08,252
- Точно.
- Он прав.

602
00:50:08,294 --> 00:50:12,632
Все в порядке.
Вы трое, следуйте за мной!

603
00:50:17,470 --> 00:50:20,765
Это невезение!

604
00:50:23,184 --> 00:50:26,395
Мы умрем.

605
00:50:35,780 --> 00:50:38,991
- Ты это слышишь?
- Конечно!

606
00:50:39,033 --> 00:50:40,868
Где Коротышка?

607
00:50:40,910 --> 00:50:44,205
Я не знаю.

608
00:50:53,089 --> 00:50:57,009
Ты подожди здесь.
Я скоро вернусь.

609
00:51:06,686 --> 00:51:10,356
- Что это такое?
- Я не знаю.

610
00:51:11,315 --> 00:51:13,568
Вероятно, это котельная.

611
00:51:13,609 --> 00:51:15,319
- Пойдем.
- Ждать!

612
00:51:15,361 --> 00:51:20,157
Газета писала, что Хью
Кейн был убит в котельной.

613
00:51:26,831 --> 00:51:29,750
Смотреть.
Столько пепла.

614
00:51:29,792 --> 00:51:33,504
ФЛОРИДА БЮЛЛЕТЕНЬЯ ДЛЯ БЮЛЛЕТЕНИЙ

615
00:51:33,629 --> 00:51:36,716
Что ты делаешь?

616
00:51:44,140 --> 00:51:48,102
Давай разделимся.
Мы встретимся на другом конце.

617
00:51:48,144 --> 00:51:50,438
Удачи.

618
00:51:50,479 --> 00:51:53,399
Я тебя люблю.

619
00:51:53,482 --> 00:51:56,652
УБИТЬ Джея

620
00:52:03,159 --> 00:52:06,746
Меня преследует какой-то монстр.
Что мы будем делать?

621
00:52:06,787 --> 00:52:09,248
У меня есть!

622
00:52:22,970 --> 00:52:27,433
Холера! Почему эта сука
Она привела его сюда с собой?

623
00:52:27,475 --> 00:52:29,727
Возможно, он меня не заметит.

624
00:52:29,769 --> 00:52:33,356
Помощь!
Бренда!

625
00:52:34,482 --> 00:52:38,819
Холера! Она увидела меня.
Хорошо...

626
00:52:42,490 --> 00:52:45,868
Спасибо, Господь.

627
00:52:46,285 --> 00:52:51,374
Отпусти это дерьмо
ее белая задница и она исчезнет.

628
00:52:54,710 --> 00:52:57,671
Ой, давай!
Я умоляю тебя, умри.

629
00:52:57,713 --> 00:53:00,174
Боже мой, Бренда, мы умрем!

630
00:53:00,216 --> 00:53:03,969
Она могла умереть сама,
Если бы она только держала рот на замке!

631
00:53:04,011 --> 00:53:05,554
Оно приближается!

632
00:53:05,596 --> 00:53:09,475
Что это такое?
Монстр?

633
00:53:16,148 --> 00:53:18,609
Это скелет.
Кости.

634
00:53:18,651 --> 00:53:22,154
Сбежит ли она от Элли МакБил?

635
00:53:23,531 --> 00:53:26,575
Закрой свой рот.

636
00:53:28,744 --> 00:53:31,539
Смотри – он сходит с ума.

637
00:53:31,580 --> 00:53:34,458
Извините, мистер Скелет.
Пожалуйста.

638
00:53:34,500 --> 00:53:36,961
Я обманул тебя!

639
00:53:37,002 --> 00:53:40,297
Приятного полета.

640
00:53:42,550 --> 00:53:46,053
У меня есть идея.
Идите сюда.

641
00:53:47,012 --> 00:53:50,516
Очень смешно!

642
00:53:54,562 --> 00:53:58,732
- Уйди отсюда.
- Вернись и надери кому-нибудь задницу!

643
00:53:58,774 --> 00:54:01,151
Бренда, ты такая храбрая.

644
00:54:01,193 --> 00:54:04,071
Знаешь, ты мой
лучший друг.

645
00:54:04,113 --> 00:54:06,407
Ты в порядке?

646
00:54:06,448 --> 00:54:11,370
Кучи костей не хватит,
Чтобы напугать меня.

647
00:54:11,996 --> 00:54:14,456
- Поймай Бадди.
- Моя задница!

648
00:54:14,498 --> 00:54:18,168
- Сделай что-нибудь!
- Все в порядке.

649
00:54:19,420 --> 00:54:22,756
- А как насчет нашей дружбы?
- Это в прошлом.

650
00:54:22,798 --> 00:54:26,010
Я буду скучать по тебе.

651
00:54:26,051 --> 00:54:29,638
Возьми мой пистолет.

652
00:54:41,275 --> 00:54:43,569
Ты в порядке?

653
00:54:43,611 --> 00:54:48,365
У тебя идет кровь. Давай,
Думаю, в лаборатории есть аптечка.

654
00:55:05,758 --> 00:55:09,261
Хью, детка!

655
00:55:09,386 --> 00:55:12,473
Где ты?

656
00:55:16,393 --> 00:55:19,897
Детка, ты здесь?

657
00:55:21,774 --> 00:55:25,194
Хью, дорогой,
Мне нужно поговорить с тобой.

658
00:55:25,235 --> 00:55:28,280
Убирайся!

659
00:55:28,447 --> 00:55:33,452
- Оставь меня в покое.
- Милая, мы еще можем договориться.

660
00:55:34,787 --> 00:55:38,707
Если мы будем держаться вместе,
никто не может причинить нам вред.

661
00:55:38,749 --> 00:55:42,252
Я имел в виду только секс.

662
00:55:46,715 --> 00:55:52,304
- Почему ты не хочешь со мной говорить?
- Я заразился лобковыми вшами!

663
00:55:56,100 --> 00:56:00,020
Вы вышли из игры.
До свидания.

664
00:56:07,569 --> 00:56:11,073
Привет, как дела?

665
00:56:21,083 --> 00:56:24,586
Только не целуй.

666
00:56:25,504 --> 00:56:29,842
Не снимай его.
Многие из вас в этом участвуют.

667
00:56:39,268 --> 00:56:41,520
Не портите настроение.

668
00:56:41,562 --> 00:56:44,231
мне было интересно
из-за этой дружбы.

669
00:56:44,273 --> 00:56:47,776
Нет такого друга
он не заботится обо мне так, как ты.

670
00:56:47,818 --> 00:56:50,946
Может быть, Рэй,
но он делает это по-другому.

671
00:56:50,988 --> 00:56:53,699
Он приносит мне цветы
готовит ванны.

672
00:56:53,740 --> 00:56:59,037
Когда я просыпаюсь ночью с криком:
Рэй рядом со мной, держит меня.

673
00:57:00,581 --> 00:57:04,668
Но эта ночь может быть
наша последняя ночь вместе,

674
00:57:04,710 --> 00:57:06,545
поэтому я подумал...

675
00:57:06,587 --> 00:57:08,839
- чтобы углубить нашу дружбу.
- Да.

676
00:57:08,881 --> 00:57:11,550
Я думал точно так же.

677
00:57:11,592 --> 00:57:15,304
Это может быть наше
прошлой ночью среди живых.

678
00:57:15,345 --> 00:57:19,266
- Я хочу использовать его в полной мере.
- Я тоже так думал.

679
00:57:19,308 --> 00:57:24,271
Я хочу, чтобы мы смогли это осуществить
наши самые глубокие фантазии.

680
00:57:25,898 --> 00:57:30,569
Например, мне всегда хотелось
ходить по луне.

681
00:57:42,873 --> 00:57:46,335
А ты?
Что бы вы хотели сделать?

682
00:57:50,213 --> 00:57:53,675
Он здесь.

683
00:58:09,191 --> 00:58:13,070
- Заприте нас!
- Позови на помощь.

684
00:58:13,528 --> 00:58:16,948
Привет, ты меня слышишь?

685
00:58:16,990 --> 00:58:18,825
Зарегистрироваться!

686
00:58:18,867 --> 00:58:21,620
Давай, бери!
Ты слышишь меня?

687
00:58:21,662 --> 00:58:24,748
У нас проблемы.

688
00:58:27,709 --> 00:58:32,047
Вы не можете слышать.
Вероятно, это из-за этих стен.

689
00:58:39,971 --> 00:58:44,351
Оставайся внизу
Я проверю наверху.

690
00:58:53,777 --> 00:58:57,280
- Я могу вам помочь?
- НЕТ!

691
00:58:57,322 --> 00:59:00,200
-За кого ты меня принимаешь?
- Я хотел быть хорошим.

692
00:59:00,242 --> 00:59:02,494
- Прикрой меня.
- Что я должен делать?

693
00:59:02,536 --> 00:59:04,413
Скрывать!

694
00:59:04,454 --> 00:59:07,666
Не буквально.
Я двигаюсь как змея.

695
00:59:07,707 --> 00:59:12,295
Я этому научился на флоте
коммерческий. Два года службы.

696
00:59:12,337 --> 00:59:16,049
Я провел 2 года, ползая по Вьетнаму.

697
00:59:16,758 --> 00:59:19,678
Посмотрите, что может сделать калека.

698
00:59:19,719 --> 00:59:22,597
Вот дерьмо!

699
00:59:23,306 --> 00:59:25,642
Я знаю, ты гордишься, но...

700
00:59:25,684 --> 00:59:29,604
Не подходи ближе, Лэндри!

701
00:59:33,191 --> 00:59:36,820
Что мы будем делать?
Мне холодно.

702
00:59:36,862 --> 00:59:39,406
Я потерял чувствительность от холода.

703
00:59:39,448 --> 00:59:44,077
- И ты это чувствуешь?
- Нет, попробуй немного выше.

704
00:59:44,119 --> 00:59:46,496
И это?

705
00:59:46,538 --> 00:59:49,624
Продолжайте массировать.

706
00:59:53,962 --> 00:59:58,091
Синди, пожалуйста!
Это вопрос жизни и смерти!

707
00:59:58,133 --> 01:00:02,762
Я прошу тебя во имя любви.

708
01:00:06,057 --> 01:00:10,478
Хорошо, Бадди.
Во имя любви.

709
01:00:18,445 --> 01:00:22,365
Синди, я не знаю
сколько еще я смогу терпеть?

710
01:00:22,407 --> 01:00:25,577
Только не прощайся.

711
01:00:25,619 --> 01:00:27,871
Ты выйдешь отсюда, ты будешь жить,

712
01:00:27,913 --> 01:00:30,582
у тебя будет
много маленьких детей,

713
01:00:30,624 --> 01:00:33,251
ты умрешь стариком

714
01:00:33,293 --> 01:00:36,171
...в теплом свете.
Не здесь!

715
01:00:36,213 --> 01:00:40,383
Не так!
Вы понимаете, что я говорю?

716
01:00:40,425 --> 01:00:44,262
Приход в этот дом был лучшим
вещь, которая произошла со мной.

717
01:00:44,304 --> 01:00:46,806
Я тоже.

718
01:00:46,848 --> 01:00:49,684
- Я благодарен.
- Не сдавайся...

719
01:00:49,726 --> 01:00:51,561
Ни за что!

720
01:00:51,603 --> 01:00:53,563
Я плохо себя чувствую.

721
01:00:53,605 --> 01:00:57,108
- Я кончаю...
- Вернись!

722
01:00:58,068 --> 01:01:03,657
Ну, Дуайт Хартман,
Твой момент славы настал.

723
01:01:12,165 --> 01:01:15,710
Давай, Кейн, покажи себя!

724
01:01:15,752 --> 01:01:19,255
Мне даже не нужны тепловые очки.

725
01:01:44,989 --> 01:01:47,659
И как?

726
01:01:55,125 --> 01:01:59,754
Кейн, ты голоден?
Как насчет небольшого перекуса?

727
01:02:13,184 --> 01:02:16,438
У меня есть ты!

728
01:02:27,115 --> 01:02:29,367
Я знаю, о чем ты думаешь.

729
01:02:29,409 --> 01:02:33,538
Я выпустил 3 пули или 117?

730
01:02:33,580 --> 01:02:37,375
И как, довольный, примитивный?

731
01:02:37,417 --> 01:02:40,462
Содержание?

732
01:02:40,503 --> 01:02:44,257
- Да или нет?
- Стреляй, сукин сын.

733
01:02:50,054 --> 01:02:52,098
Все в порядке.

734
01:02:52,140 --> 01:02:56,269
Покажи мне, на что ты способен, калека.

735
01:03:36,351 --> 01:03:39,020
Помощь!

736
01:03:42,357 --> 01:03:45,360
Возьми меня за руку.

737
01:03:45,401 --> 01:03:48,488
Ты упадешь, если не поймаешь себя.

738
01:03:48,529 --> 01:03:50,448
Пройдите второй.

739
01:03:50,490 --> 01:03:54,035
Она слишком слаба.
Хватайся за спину.

740
01:03:54,077 --> 01:03:57,872
- Нет, возьми ее.
- Поймай себя!

741
01:04:09,008 --> 01:04:12,512
НЕТ.
Почему я?

742
01:04:12,595 --> 01:04:17,308
Я хорошо послужил тебе.
Не делай этого со мной.

743
01:04:20,979 --> 01:04:25,316
Хорошо, Бадди.
Нам пора уходить отсюда.

744
01:04:57,265 --> 01:05:00,560
- Роджер, выходи вперед!
- Рэй, это Синди.

745
01:05:00,601 --> 01:05:03,271
Я не хочу говорить с Синди,
спроси Роджера.

746
01:05:03,312 --> 01:05:05,565
Роджер, не крутись!

747
01:05:05,606 --> 01:05:08,276
The spirit is approaching.
Бадди ранен.

748
01:05:08,317 --> 01:05:11,404
- Provide your coordinates.
- Я позади тебя.

749
01:05:11,446 --> 01:05:14,282
Слава Богу.
Где Коротышка?

750
01:05:14,323 --> 01:05:17,034
Я не знаю.
Я был здесь минуту назад.

751
01:05:17,076 --> 01:05:21,664
Помогите Бадди в лаборатории,
Я проверю наверху.

752
01:05:23,624 --> 01:05:26,085
Пахнет хорошо.

753
01:05:26,127 --> 01:05:30,673
Привет, Синди.
Поздоровайся с Синди, Коротышка.

754
01:05:30,715 --> 01:05:34,302
Привет, Синди.

755
01:05:34,343 --> 01:05:37,972
Вы хорошо себя чувствуете?
Поговори со мной.

756
01:05:38,014 --> 01:05:42,268
Морфий? Хлороформ? Сильные средства
успокаивающее? Коснитесь его.

757
01:05:42,310 --> 01:05:46,063
Не я.
Все это принадлежит ему.

758
01:05:46,731 --> 01:05:49,108
Кто готов к основному блюду?

759
01:05:49,150 --> 01:05:51,319
Я.

760
01:05:51,360 --> 01:05:55,072
Хэнсон, не делай этого.

761
01:05:56,991 --> 01:05:59,869
Что случилось, чудак?
Хороший борщ!

762
01:05:59,911 --> 01:06:03,623
Кто бы это ни сказал, он у него есть.

763
01:06:04,499 --> 01:06:07,793
Черт...

764
01:06:15,718 --> 01:06:17,595
Гуппи перец.

765
01:06:17,637 --> 01:06:21,349
-Синди, что происходит?
- Это Хэнсон. Он одержим.

766
01:06:21,390 --> 01:06:24,477
На него.

767
01:07:02,682 --> 01:07:05,351
Ангелы.

768
01:09:16,315 --> 01:09:18,609
Ты в порядке?

769
01:09:18,651 --> 01:09:22,363
Я не чувствую никакой боли.

770
01:09:23,823 --> 01:09:26,951
- Я не чувствую...
- Я никогда их не чувствовал.

771
01:09:26,992 --> 01:09:29,787
Это не ваше дело.

772
01:09:29,829 --> 01:09:32,998
Соберите остальных.
Присоединяйтесь к нам наверху.

773
01:09:33,040 --> 01:09:37,795
Ты остался. Рэй, мне это нужно
ваша помощь. Дай мне свой ремень.

774
01:09:40,589 --> 01:09:43,425
кран.

775
01:09:46,303 --> 01:09:49,515
Крадущийся тигр.

776
01:09:53,269 --> 01:09:56,313
Пьяная обезьяна.

777
01:09:58,899 --> 01:10:02,194
Сумасшедшая корова.

778
01:10:02,945 --> 01:10:06,574
Сукин сын!

779
01:10:07,700 --> 01:10:10,953
Куриное дерьмо.

780
01:10:32,016 --> 01:10:35,978
Соберитесь.

781
01:10:41,025 --> 01:10:44,486
Рэй, назад.

782
01:10:44,528 --> 01:10:48,907
Кто-то должен его заманить
на эту посадку.

783
01:10:52,077 --> 01:10:54,538
Хорошо, я сделаю это.

784
01:10:54,580 --> 01:10:59,126
- Я могу...
- Нет, призрак охотится за мной.

785
01:10:59,168 --> 01:11:03,922
Я спросил, могу ли я оставить это себе
твой компьютер, если ты умрешь.

786
01:11:04,506 --> 01:11:08,302
Как только призрак войдет туда,
немедленно спускайтесь.

787
01:11:08,344 --> 01:11:11,555
Поворот назад.

788
01:11:11,597 --> 01:11:15,476
Хью Кейн, ты хочешь меня
так что возьми меня.

789
01:11:15,517 --> 01:11:17,811
Я больше не боюсь.

790
01:11:17,853 --> 01:11:21,231
Ты появишься.

791
01:11:40,793 --> 01:11:43,712
- Сделай что-нибудь.
- Я не могу. Она все еще на лестничной площадке.

792
01:11:43,754 --> 01:11:48,759
- Если вы повернете переключатель, он умрет.
- Синди, спускайся или умрешь.

793
01:11:49,510 --> 01:11:53,555
В стороне.
Иди и возьми ее.

794
01:11:54,890 --> 01:11:58,435
- Почему он бежит так медленно?
- Рэй, быстрее!

795
01:11:58,477 --> 01:12:00,354
Все в порядке.

796
01:12:00,395 --> 01:12:02,022
Выключатель!

797
01:12:02,064 --> 01:12:06,068
Теперь ты будешь моим.
Навсегда!

798
01:12:16,495 --> 01:12:20,165
Рэй, ты спас меня.
Ты в порядке?

799
01:12:20,207 --> 01:12:23,961
Нет, у меня была мягкая посадка.

800
01:12:47,276 --> 01:12:51,113
Коротышка, ты жив.

801
01:12:53,407 --> 01:12:56,368
2 месяца спустя...

802
01:12:56,410 --> 01:12:59,454
Да, это было по-настоящему
травматический опыт.

803
01:12:59,496 --> 01:13:02,583
Прошло некоторое время,
прежде чем я пришел в себя.

804
01:13:02,624 --> 01:13:06,545
Но поскольку мы оставили этот
домой, и мы вернулись в школу,

805
01:13:06,587 --> 01:13:09,256
Я знаю
что все будет хорошо.

806
01:13:09,298 --> 01:13:11,967
Боже, заткнись!

807
01:13:12,009 --> 01:13:15,095
Почему я там
Ты не оставил меня умирать?

808
01:13:15,137 --> 01:13:20,309
Дайте мне веревку, и я повешусь.
Пожалуйста, я вешусь.

809
01:13:23,895 --> 01:13:28,442
Привет, папа.
Вам весело на отдыхе?

810
01:13:28,483 --> 01:13:31,570
Птицы – чистоплотные животные.
Это не вызывает никаких проблем.

811
01:13:31,612 --> 01:13:36,116
Черт возьми,
что ты добавил в это зерно?

812
01:13:40,037 --> 01:13:43,749
Папа, приятель здесь, мне нужно
заканчивается. Я люблю тебя, пока.

813
01:13:43,790 --> 01:13:46,752
Это было бы что-то!

814
01:13:46,793 --> 01:13:50,547
- Сюрприз.
- Берегите свою грудь.

815
01:13:50,589 --> 01:13:54,509
Тебе нужны рефлексы, черт возьми.

816
01:13:56,845 --> 01:13:58,889
Будь осторожна, пчелка.

817
01:13:58,930 --> 01:14:02,851
Никто никогда не занимался сексом
он так заботится обо мне.

818
01:14:02,893 --> 01:14:05,145
Это долг твоего мужчины.

819
01:14:05,187 --> 01:14:08,273
Два хот-дога.

820
01:14:10,859 --> 01:14:14,613
Дружище, держи его!

821
01:14:14,738 --> 01:14:18,992
- Я вернулся за тобой.
- На самом деле этого не происходит...

822
01:14:19,034 --> 01:14:21,203
Да.

823
01:14:21,244 --> 01:14:24,331
Отныне мы всегда будем вместе!

824
01:14:24,373 --> 01:14:26,249
НЕТ!!!

825
01:14:26,291 --> 01:14:28,960
Да!!!

826
01:14:34,591 --> 01:14:36,843
- Ты что-нибудь слышал?
- НЕТ.

827
01:14:36,885 --> 01:14:40,389
Я ничего не слышал.

828
01:14:44,059 --> 01:14:50,690
Синхронизация: Pele144

829
01:14:52,692 --> 01:14:55,695
.:: Napisy24 - Новое измерение субтитров ::.
Napisy24.pl


